DURA

مسودة للتجربة المغلقة — هذه الصفحة قيد المراجعة القانونية وقد تتغير قبل الإطلاق العام لدورا.Draft for the closed beta — this page is under legal review and may change before DURA's public launch.

سياسة الخصوصية

آخر تحديث 22 أكتوبر 2026

باختصار

تحتفظ دورا بالبيانات اللازمة لتشغيل حسابك ومذاكرتك، ولا شيء غيرها. لا نبيع بياناتك، ولا نشاركها مع المعلنين، ولا نعرض إعلانات، ولا نرسل بياناتك الشخصية إلى أي خدمة ذكاء اصطناعي. تحفظ بياناتك لدى مزودي خدمات في أوروبا والولايات المتحدة، نسميهم أدناه. ويمكنك في أي وقت الاطلاع على بياناتك أو تنزيلها أو تصحيحها أو حذفها.

من نحن

يشغل دورا مؤسسها في المملكة العربية السعودية، وسيذكر هنا الكيان النظامي المشغل لها قبل الإطلاق العام.

ما نجمعه

لماذا نستخدمها، وعلى أي أساس

الاستخدامالأساس
تشغيل حسابك وعرض مذاكرتك لك، وإعادة أخطائك وبطاقاتك في موعدهاالخدمة التي طلبتها (العقد بيننا)
الرسائل اللازمة: روابط الدخول، وتواريخ الفترة التجريبية، والإيصالات، وتغييرات خطتكالخدمة التي طلبتها
تذكير المراجعة والأخبارموافقتك، ويمكنك سحبها من الحساب في أي وقت
حماية الخدمة، ومنع إساءة الاستخدام، ومنع تكرار الفترة التجريبيةمصلحتنا المشروعة في خدمة آمنة وعادلة
إحصاء استخدام دورا إجمالًا دون تحديد أحد، لتحسينها (ومنه إحصاء الزيارات بأداة ⁨Cloudflare⁩ Web Analytics)مصلحتنا المشروعة
بلدك ومستواك وجهة عملك أو دراستك: لنهيئ المكتبة لبرنامجك ومستواك، ولنفهم من يستخدم دورامصلحتنا المشروعة في ملاءمة دورا لمستخدميها
تاريخ ميلادك: للتأكد من أن عمرك 18 سنة أو أكثر، ولإحصاء المستخدمين حسب الفئة العمرية إجمالًا لا فردًا فردًاالخدمة التي طلبتها (دورا للبالغين)؛ ومصلحتنا المشروعة
جنسك: لإحصاء المستخدمين حسب الجنس إجمالًا لا فردًا فردًامصلحتنا المشروعة في فهم من يستخدم دورا
حفظ الإيصالات والفواتيرما يوجبه النظام

ما لا نفعله أبدًا

لا نبيع بياناتك، ولا نشاركها مع المعلنين، ولا نعرض إعلانات. لا نستخدم ملاحظاتك أو كتابتك أو إجاباتك لغير مذاكرتك. لا ننشر ما يحدد هويتك. لا نشارك مستواك ولا تاريخ ميلادك ولا جنسك ولا جهة عملك أو دراستك مع تلك الجهة ولا مع غيرها، ولا نعرضها لمستخدمين آخرين ولا علنًا. ولا نرسل بياناتك الشخصية إلى أي خدمة ذكاء اصطناعي.

من يعالج بياناتك لصالحنا، وأين

تستعين دورا بالمزودين التالين، ويعالج كل منهم بياناتك وفق تعليماتنا وشروط معالجة البيانات الخاصة به فقط.

المزودما يقوم بهالمكان
⁨Supabase⁩قاعدة البيانات وتسجيل الدخول وتخزين الملفاتفرانكفورت، ألمانيا
⁨Cloudflare⁩استضافة الموقع وإيصاله وحمايته، وإحصاء الزيارات (Web Analytics)شبكته العالمية
⁨Resend⁩إرسال البريدأيرلندا، وسجلات الحساب في الولايات المتحدة
⁨Google⁩تسجيل الدخول، إن اخترت «المتابعة بحساب ⁨Google⁩» فقطالولايات المتحدة

وهذا يعني أن بياناتك تعالج خارج المملكة. نفعل ذلك لأن هذه الخدمات لازمة لتقديم دورا لك، ولا نرسل لكل منها إلا ما يحتاجه، ونقيم كل نقل كما يوجب النظام. وإن أضفنا مزودًا حدثنا هذه القائمة قبل أن يتلقى أي بيانات.

مدة الاحتفاظ

حقوقك

يحق لك وفق نظام حماية البيانات الشخصية: أن تعرف كيف تستخدم بياناتك (وهي هذه الصفحة)، وأن تطلع عليها وتحصل على نسخة منها، وأن تطلب تصحيحها، وأن تطلب حذفها، وأن تسحب موافقة أعطيتها. يمكنك من الحساب حذف حسابك وتغيير ما نرسله إليك من رسائل. ولأي طلب آخر راسلنا على ⁨[email protected]⁩، ونرد خلال 30 يومًا، ونخبرك إن احتجنا إلى 30 يومًا أخرى. وإن لم يرضك ردنا فلك أن تتقدم بشكوى إلى الهيئة السعودية للبيانات والذكاء الاصطناعي (سدايا).

ملفات تعريف الارتباط والتخزين

لا تستخدم دورا ملفات إعلانية أو تتبعية أو تحليلية. ولإحصاء الزيارات نستخدم أداة ⁨Cloudflare⁩ Web Analytics، وهي لا تضع ملف تعريف ارتباط ولا تخزن شيئًا على جهازك. يحفظ متصفحك تسجيل دخولك وإعداداتك (اللغة، والمظهر، وموضع القراءة) ليعمل الموقع لك فقط. وإن أضفنا يومًا أداة تخزن شيئًا على جهازك لقياس الاستخدام، أو تحدد هويتك، فسنطلب موافقتك أولًا ونحدث هذه الصفحة.

العمر

دورا لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر من دارسي العلوم الصحية والمتدربين فيها. لا نجمع عن علم بيانات من هم دون 18 عامًا، وإن علمنا بذلك حذفناها.

الأمان والتسرب

نحمي بياناتك بضوابط وصول على كل سجل، واتصالات مشفرة، وحدود للطلبات المتكررة، وصفحة إدارة لا يدخلها إلا المالك وتظهر عناوين البريد مخفية جزئيًا. وإن وقع تسرب قد يضرك، أبلغنا الهيئة السعودية للبيانات والذكاء الاصطناعي خلال 72 ساعة من علمنا به، وأبلغناك دون تأخير غير مبرر.

التغييرات

عند تغيير هذه السياسة ننشر نسختها الجديدة هنا بتاريخها، ونخبرك بالبريد قبل سريان أي تغيير جوهري.

Privacy policy

Last updated 22 October 2026

In short

DURA keeps the data it needs to run your account and your study, and nothing else. We never sell your data, never share it with advertisers and never show advertising. We do not send your personal data to any AI service. Your data is stored with service providers in Europe and the United States, named below. You can see, download, correct or delete your data at any time.

Who we are

DURA is operated by its founder in Saudi Arabia. The legal entity that operates DURA will be named here before the public launch.

What we collect

Why we use it, and on what basis

UseBasis
Running your account and showing you your own study; bringing back your mistakes and cards when they are duethe service you asked for (our contract with you)
Emails you need: sign-in links, your trial's dates, receipts, changes to your planthe service you asked for
Review reminders and newsyour consent, which you can withdraw in Account at any time
Keeping the service secure, stopping abuse, preventing a second free trialour legitimate interest in a safe, fair service
Counting, in aggregate and without naming anyone, how DURA is used, to improve it (including visit counts by Cloudflare Web Analytics)our legitimate interest
Your country, level and where you work or study: to fit the library to your programme and level, and to understand who uses DURAour legitimate interest in fitting DURA to its users
Your date of birth: to confirm you are 18 or older, and to count users by age band, never one by onethe service you asked for (DURA is for adults); our legitimate interest
Your gender: to count users by gender, never one by oneour legitimate interest in understanding who uses DURA
Keeping receipts and invoicesthe law

What we never do

We never sell your data. We never share it with advertisers and never show advertising. We never use your notes, handwriting or answers for anything other than your own study. We never publish anything that identifies you. We never share your level, date of birth, gender or where you work or study with that place or anyone else, and never show them to other users or publicly. We do not send your personal data to any AI service.

Who processes your data for us, and where

DURA uses these providers. Each processes your data only on our instructions and under its data-processing terms.

ProviderWhat it doesWhere
Supabasedatabase, sign-in, file storageFrankfurt, Germany
Cloudflarehosting, delivery and security of the site; counting visits (Web Analytics)its global network
Resendsending emailIreland; its account records in the United States
Googlesign-in, only if you choose «Continue with Google»the United States

This means your data is processed outside Saudi Arabia. We do so because these services are needed to provide DURA to you, we send only what each one needs, and we assess each transfer as the law requires. If we add a provider, we update this list before it receives any data.

How long we keep it

Your rights

Under the Saudi Personal Data Protection Law you may: know how your data is used (this page); get access to it and a copy of it; have it corrected; have it deleted; and withdraw a consent you gave. In Account you can delete your account and change what we email you. For anything else, write to [email protected]: we answer within 30 days, and tell you if we need up to 30 more. If you are not satisfied with our answer, you may complain to the Saudi Data and AI Authority (SDAIA).

Cookies and storage

DURA uses no advertising, tracking or analytics cookies. To count visits we use Cloudflare Web Analytics, which sets no cookie and stores nothing on your device. Your browser keeps your sign-in and your settings (language, theme, reading position) only so the site works for you. If we ever add a tool that stores something on your device to measure use, or that identifies you, we will ask you first and update this page.

Age

DURA is for people aged 18 or over who study or train in the health sciences. We do not knowingly collect data from anyone under 18; if we learn we have, we delete it.

Security and breaches

We protect your data with access controls on every record, encrypted connections, limits on repeated requests, and an owner-only administration page that shows email addresses partly hidden. If a breach could harm you, we notify the Saudi Data and AI Authority within 72 hours of learning of it, and tell you without undue delay.

Changes

When this policy changes, we publish the new version here with its date. Before a material change takes effect, we tell you by email.