سياسة الخصوصية
آخر تحديث 22 أكتوبر 2026
باختصار
تحتفظ دورا بالبيانات اللازمة لتشغيل حسابك ومذاكرتك، ولا شيء غيرها. لا نبيع بياناتك، ولا نشاركها مع المعلنين، ولا نعرض إعلانات، ولا نرسل بياناتك الشخصية إلى أي خدمة ذكاء اصطناعي. تحفظ بياناتك لدى مزودي خدمات في أوروبا والولايات المتحدة، نسميهم أدناه. ويمكنك في أي وقت الاطلاع على بياناتك أو تنزيلها أو تصحيحها أو حذفها.
من نحن
يشغل دورا مؤسسها في المملكة العربية السعودية، وسيذكر هنا الكيان النظامي المشغل لها قبل الإطلاق العام.
ما نجمعه
- حسابك: اسمك، وبريدك الإلكتروني، وطريقة دخولك (حساب Google أو رابط البريد). عند الدخول بحساب Google يرسل إلينا Google اسمك وبريدك فقط.
- إجابات الإعداد: اسمك الكامل كما تريده في حسابك، وتاريخ ميلادك، وجنسك (أو أنك تفضل ألا تذكره)، وبلدك، ومستواك (مثل مقيم وسنته، أو أخصائي، أو استشاري، أو زميل)، وتخصصك، وتاريخ اختبارك فقط إن أضفته في الحساب.
- جهة عملك أو دراستك: تختارها من قائمة أو تكتبها بنفسك.
- اختياراتك: ما وافقت عليه، ونسخته، ووقته، وتفضيلاتك للبريد.
- مذاكرتك: ما قرأته ومقداره، وإجاباتك ومدتها، وجدول مراجعتك، وتظليلاتك وملاحظاتك وكتابتك بخط اليد ومجلداتك وبطاقاتك، والملخصات التي تنزلها.
- وقت مذاكرتك: المدة التي تقرأ فيها وتحل الأسئلة وتراجع البطاقات فعلًا، تحسب فقط ما دامت صفحة دورا مفتوحة وأنت تستخدمها، وتحفظ مجموعًا يوميًا لكل موضوع. لا تظهر إلا لك في صفحة تقدمك، وتبدأ من يوم إطلاق الميزة.
- ما ترسله إلينا: بلاغاتك عن سؤال أو موضوع، وبلاغات المشكلات (ما الذي حدث، واسم شاشتك ومتصفحك فقط إن أبقيت الخانة محددة)، ورسائلك إلى الدعم.
- سجل الفترة التجريبية: رمز مشفر مشتق من بريدك (قيمة مجزأة مملحة، لا البريد نفسه)، حتى لا يبدأ الشخص نفسه فترة تجريبية ثانية.
- الدفع عند إتاحته: خطتك وتواريخها وإيصالاتك. أما بيانات بطاقتك فتذهب إلى مزود الدفع ولا تصل إلى دورا أبدًا.
- بيانات تقنية: نوع جهازك ومتصفحك، وأوقات دخولك، وعنوان IP في سجلات الأمان، ليعمل الموقع ويبقى آمنًا.
- إحصاء الزيارات: حين تفتح صفحة من دورا تسجل أداة Cloudflare Web Analytics عنوان الصفحة (دون ما بعد «?»)، والصفحة التي جئت منها، وبلدك، وسرعة تحميل الصفحة. ولا تضع شيئًا على جهازك، ولا تتبعك إلى مواقع أخرى، ولا تربط بحسابك أبدًا.
لماذا نستخدمها، وعلى أي أساس
| الاستخدام | الأساس |
|---|
| تشغيل حسابك وعرض مذاكرتك لك، وإعادة أخطائك وبطاقاتك في موعدها | الخدمة التي طلبتها (العقد بيننا) |
| الرسائل اللازمة: روابط الدخول، وتواريخ الفترة التجريبية، والإيصالات، وتغييرات خطتك | الخدمة التي طلبتها |
| تذكير المراجعة والأخبار | موافقتك، ويمكنك سحبها من الحساب في أي وقت |
| حماية الخدمة، ومنع إساءة الاستخدام، ومنع تكرار الفترة التجريبية | مصلحتنا المشروعة في خدمة آمنة وعادلة |
| إحصاء استخدام دورا إجمالًا دون تحديد أحد، لتحسينها (ومنه إحصاء الزيارات بأداة Cloudflare Web Analytics) | مصلحتنا المشروعة |
| بلدك ومستواك وجهة عملك أو دراستك: لنهيئ المكتبة لبرنامجك ومستواك، ولنفهم من يستخدم دورا | مصلحتنا المشروعة في ملاءمة دورا لمستخدميها |
| تاريخ ميلادك: للتأكد من أن عمرك 18 سنة أو أكثر، ولإحصاء المستخدمين حسب الفئة العمرية إجمالًا لا فردًا فردًا | الخدمة التي طلبتها (دورا للبالغين)؛ ومصلحتنا المشروعة |
| جنسك: لإحصاء المستخدمين حسب الجنس إجمالًا لا فردًا فردًا | مصلحتنا المشروعة في فهم من يستخدم دورا |
| حفظ الإيصالات والفواتير | ما يوجبه النظام |
ما لا نفعله أبدًا
لا نبيع بياناتك، ولا نشاركها مع المعلنين، ولا نعرض إعلانات. لا نستخدم ملاحظاتك أو كتابتك أو إجاباتك لغير مذاكرتك. لا ننشر ما يحدد هويتك. لا نشارك مستواك ولا تاريخ ميلادك ولا جنسك ولا جهة عملك أو دراستك مع تلك الجهة ولا مع غيرها، ولا نعرضها لمستخدمين آخرين ولا علنًا. ولا نرسل بياناتك الشخصية إلى أي خدمة ذكاء اصطناعي.
من يعالج بياناتك لصالحنا، وأين
تستعين دورا بالمزودين التالين، ويعالج كل منهم بياناتك وفق تعليماتنا وشروط معالجة البيانات الخاصة به فقط.
| المزود | ما يقوم به | المكان |
|---|
| Supabase | قاعدة البيانات وتسجيل الدخول وتخزين الملفات | فرانكفورت، ألمانيا |
| Cloudflare | استضافة الموقع وإيصاله وحمايته، وإحصاء الزيارات (Web Analytics) | شبكته العالمية |
| Resend | إرسال البريد | أيرلندا، وسجلات الحساب في الولايات المتحدة |
| Google | تسجيل الدخول، إن اخترت «المتابعة بحساب Google» فقط | الولايات المتحدة |
وهذا يعني أن بياناتك تعالج خارج المملكة. نفعل ذلك لأن هذه الخدمات لازمة لتقديم دورا لك، ولا نرسل لكل منها إلا ما يحتاجه، ونقيم كل نقل كما يوجب النظام. وإن أضفنا مزودًا حدثنا هذه القائمة قبل أن يتلقى أي بيانات.
مدة الاحتفاظ
- حسابك ومذاكرتك: ما دام حسابك قائمًا. عند حذف حسابك تزال من الخدمة فورًا، ومن النسخ الاحتياطية خلال 7 أيام.
- حساب لم يكمل الإعداد (دخلت ولم توافق في الشاشة الأخيرة): يحذف بعد 30 يومًا.
- سجل الفترة التجريبية: سنتان، حتى بعد حذف حسابك، فهذا هو الغرض منه.
- رسائل الدعم وبلاغات الأسئلة والمشكلات: سنتان بعد آخر رسالة، وتزال البلاغات مع حسابك.
- الإيصالات والفواتير: المدة التي توجبها الأنظمة الضريبية والتجارية.
- سجلات الأمان: المدة التي يحتفظ بها مزودونا، وهي عادةً بضعة أسابيع.
- إحصاء الزيارات: تحتفظ Cloudflare بالتفاصيل 7 أيام، ثم بالمجاميع فقط، ونطلع عليها نحو ستة أشهر.
حقوقك
يحق لك وفق نظام حماية البيانات الشخصية: أن تعرف كيف تستخدم بياناتك (وهي هذه الصفحة)، وأن تطلع عليها وتحصل على نسخة منها، وأن تطلب تصحيحها، وأن تطلب حذفها، وأن تسحب موافقة أعطيتها. يمكنك من الحساب حذف حسابك وتغيير ما نرسله إليك من رسائل. ولأي طلب آخر راسلنا على [email protected]، ونرد خلال 30 يومًا، ونخبرك إن احتجنا إلى 30 يومًا أخرى. وإن لم يرضك ردنا فلك أن تتقدم بشكوى إلى الهيئة السعودية للبيانات والذكاء الاصطناعي (سدايا).
ملفات تعريف الارتباط والتخزين
لا تستخدم دورا ملفات إعلانية أو تتبعية أو تحليلية. ولإحصاء الزيارات نستخدم أداة Cloudflare Web Analytics، وهي لا تضع ملف تعريف ارتباط ولا تخزن شيئًا على جهازك. يحفظ متصفحك تسجيل دخولك وإعداداتك (اللغة، والمظهر، وموضع القراءة) ليعمل الموقع لك فقط. وإن أضفنا يومًا أداة تخزن شيئًا على جهازك لقياس الاستخدام، أو تحدد هويتك، فسنطلب موافقتك أولًا ونحدث هذه الصفحة.
العمر
دورا لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر من دارسي العلوم الصحية والمتدربين فيها. لا نجمع عن علم بيانات من هم دون 18 عامًا، وإن علمنا بذلك حذفناها.
الأمان والتسرب
نحمي بياناتك بضوابط وصول على كل سجل، واتصالات مشفرة، وحدود للطلبات المتكررة، وصفحة إدارة لا يدخلها إلا المالك وتظهر عناوين البريد مخفية جزئيًا. وإن وقع تسرب قد يضرك، أبلغنا الهيئة السعودية للبيانات والذكاء الاصطناعي خلال 72 ساعة من علمنا به، وأبلغناك دون تأخير غير مبرر.
التغييرات
عند تغيير هذه السياسة ننشر نسختها الجديدة هنا بتاريخها، ونخبرك بالبريد قبل سريان أي تغيير جوهري.
Privacy policy
Last updated 22 October 2026
In short
DURA keeps the data it needs to run your account and your study, and nothing else. We never sell your data, never share it with advertisers and never show advertising. We do not send your personal data to any AI service. Your data is stored with service providers in Europe and the United States, named below. You can see, download, correct or delete your data at any time.
Who we are
DURA is operated by its founder in Saudi Arabia. The legal entity that operates DURA will be named here before the public launch.
What we collect
- Your account: your name, your email address, and how you sign in (Google or an email link). If you sign in with Google, Google sends us your name and email address and nothing else.
- Your set-up answers: your full name as you want it on your account, your date of birth, your gender (or that you prefer not to say), your country, your level (for example resident and year, specialist, consultant or fellow) and your specialty; your exam date only if you add it in Account.
- Where you work or study: chosen from a list or typed by you.
- Your choices: what you agreed to, which version, and when; your email preferences.
- Your study: what you read and how far, your answers and how long they took, your review schedule, your highlights, notes, handwriting, folders and cards, and the summaries you download.
- Your study time: how long you actively read, practise questions and review cards, counted only while a DURA page is open and you are using it, and kept as daily totals per topic. It is shown only to you, on your progress screen, and counts from the day the feature starts.
- What you send us: reports about a question or a topic; problem reports (what went wrong and, only if you leave the box ticked, the names of your screen and browser); and your messages to support.
- A trial record: a scrambled code made from your email address (a salted hash, not the address itself), so the same person cannot start a second free trial.
- Payment, when it opens: your plan, its dates and your receipts. Your card details go to the payment provider and never reach DURA.
- Technical data: your device and browser type, your sign-in times and your IP address in security logs, so the service works and stays secure.
- Visit counts: when a DURA page opens, Cloudflare Web Analytics records the page address (without anything after «?»), the page you came from, your country and how fast the page loaded. It puts nothing on your device, does not follow you to other sites, and is never joined to your account.
Why we use it, and on what basis
| Use | Basis |
|---|
| Running your account and showing you your own study; bringing back your mistakes and cards when they are due | the service you asked for (our contract with you) |
| Emails you need: sign-in links, your trial's dates, receipts, changes to your plan | the service you asked for |
| Review reminders and news | your consent, which you can withdraw in Account at any time |
| Keeping the service secure, stopping abuse, preventing a second free trial | our legitimate interest in a safe, fair service |
| Counting, in aggregate and without naming anyone, how DURA is used, to improve it (including visit counts by Cloudflare Web Analytics) | our legitimate interest |
| Your country, level and where you work or study: to fit the library to your programme and level, and to understand who uses DURA | our legitimate interest in fitting DURA to its users |
| Your date of birth: to confirm you are 18 or older, and to count users by age band, never one by one | the service you asked for (DURA is for adults); our legitimate interest |
| Your gender: to count users by gender, never one by one | our legitimate interest in understanding who uses DURA |
| Keeping receipts and invoices | the law |
What we never do
We never sell your data. We never share it with advertisers and never show advertising. We never use your notes, handwriting or answers for anything other than your own study. We never publish anything that identifies you. We never share your level, date of birth, gender or where you work or study with that place or anyone else, and never show them to other users or publicly. We do not send your personal data to any AI service.
Who processes your data for us, and where
DURA uses these providers. Each processes your data only on our instructions and under its data-processing terms.
| Provider | What it does | Where |
|---|
| Supabase | database, sign-in, file storage | Frankfurt, Germany |
| Cloudflare | hosting, delivery and security of the site; counting visits (Web Analytics) | its global network |
| Resend | sending email | Ireland; its account records in the United States |
| Google | sign-in, only if you choose «Continue with Google» | the United States |
This means your data is processed outside Saudi Arabia. We do so because these services are needed to provide DURA to you, we send only what each one needs, and we assess each transfer as the law requires. If we add a provider, we update this list before it receives any data.
How long we keep it
- Your account and study: while your account exists. When you delete your account, they are removed at once from the service, and from our backups within 7 days.
- An account that never finished set-up (you signed in but did not agree on the last screen): deleted after 30 days.
- The trial record: 2 years, even after you delete your account (that is its purpose).
- Messages to support, question reports and problem reports: 2 years after the last message; reports are removed with your account.
- Receipts and invoices: as long as tax and commercial law require.
- Security logs: as long as our providers keep them, usually a few weeks.
- Visit counts: Cloudflare keeps the detail for 7 days, then only totals, which we can see for about six months.
Your rights
Under the Saudi Personal Data Protection Law you may: know how your data is used (this page); get access to it and a copy of it; have it corrected; have it deleted; and withdraw a consent you gave. In Account you can delete your account and change what we email you. For anything else, write to [email protected]: we answer within 30 days, and tell you if we need up to 30 more. If you are not satisfied with our answer, you may complain to the Saudi Data and AI Authority (SDAIA).
Cookies and storage
DURA uses no advertising, tracking or analytics cookies. To count visits we use Cloudflare Web Analytics, which sets no cookie and stores nothing on your device. Your browser keeps your sign-in and your settings (language, theme, reading position) only so the site works for you. If we ever add a tool that stores something on your device to measure use, or that identifies you, we will ask you first and update this page.
Age
DURA is for people aged 18 or over who study or train in the health sciences. We do not knowingly collect data from anyone under 18; if we learn we have, we delete it.
Security and breaches
We protect your data with access controls on every record, encrypted connections, limits on repeated requests, and an owner-only administration page that shows email addresses partly hidden. If a breach could harm you, we notify the Saudi Data and AI Authority within 72 hours of learning of it, and tell you without undue delay.
Changes
When this policy changes, we publish the new version here with its date. Before a material change takes effect, we tell you by email.